Begriff aus dem Buchdruck. Wenn der Schriftsetzer die Buchstaben falsch in den Setzkasten einsortiert hat, sodass auf einer darauffolgend gedruckten Seite Fehler entstehen, nennt man diese „Zwiebelfische.“
Das Problem haben wir heute nicht mehr, wo der Buchdruck digital erfolgt – doch damals musste man große Sorgfalt an den Tag legen, um keine Fehler zu machen.
Brauchst du ab und zu einen Tritt?
Der Arschtritt des Monats ist der Zeilenschlinger-Newsletter für alle, die ein Buch schreiben und zu Ende bringen. Einmal im Monat ein Schubs, ein Stück Handwerk und die Verabredung, die wir miteinander haben: Du gehörst zu den zehn Prozent, die fertig werden. #Wirsind10Prozent